Как по английски будет поделка своими руками

Craft Лексика для поделок

Английская лексика для поделок
DIY/Craft

С помощью поделок можно отлично изучать английские слова и выражения в самом даже маленьком возрасте. Ребенок усваивает как простые слова, названия животных, фруктов, овощей, мебель, так и более сложные выражения, как сказать на английском «склеить», «порезать здесь», «согнуть в двое» и т.д.
Кроме того, это великолепно проведенное время, когда ребенок всесторонне развивается.

Преподаватель Английского

DIY (do it yourself) — сделай сам
a craft — поделка
a paperclip — скрепка
sequins — блестки
ribbon — лента
fabric ribbon — тканевая лента
craft glue — крафт-клей
super glue — супер клей
cardboard — картон
a single knot — один узел
a double knot — двойной узел
a ruler — линейка
sticky tape — клейкая лента
a little bit on this side — немного с этой стороны
a marker — маркер
felt-tip marker — фломастер
felt-tip pen — фломастер
magic marker — фломастер (the USA)
Sharpie — фломастер (Англия)
Texta — фломастер

thick — толстый
thin — тонкий

to draw the shape — нарисовать форму
to cut out — вырезать
to tie a knot — завязать узел
to stick — придерживаться, держать
put some glue onto the… — положить немного клея на…
to attach it to — прикрепить его к
to bend a paperclip — разогнуть (согнуть) скрепку
(Австралия)

С помощью поделок можно отлично изучать английские слова и выражения в самом даже маленьком возрасте.

Ребенок усваивает как простые слова, названия животных, фруктов, овощей, мебель, так и более сложные выражения, как сказать на английском «склеить», «порезать здесь», «согнуть в двое» и т.д.

Кроме того, это великолепно проведенное время, когда ребенок всесторонне развивается.

Источник

поделка

1 поделка

2 поделка

3 поделка

4 поделка

5 поделка

6 поделка

7 поделка

8 поделка

9 поделка

10 поделка

поде́лки из слоно́вой ко́сти — ivory articles

11 поделка

поде́лки из де́рева — wood articles

12 поделка

выполнять поделку; поработать — hack upon

13 поделка

14 поделка

См. также в других словарях:

поделка — См. произведение … Словарь синонимов

ПОДЕЛКА — ПОДЕЛКА, поделки, жен. 1. только ед. Изготовление, производство (спец.). Поделка снеговых щитов. 2. Мелкая работа, починка (спец.). Заниматься поделками. 3. чаще мн. Мелкое изделие. Поделки из мрамора. Поделки из дерева. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова

ПОДЕЛКА — ПОДЕЛКА, и, жен., обычно мн. Мелкое изделие, изготовленное ручным способом. Поделки из дерева. Детские поделки. Дешёвая п. (перен.: о скороспелом, поверхностном произведении). | прил. поделочный, ая, ое. Поделочная древесина. Поделочные камни… … Толковый словарь Ожегова

поделка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Проф. к Поделать. Артель для поделки сапог, свечей, игрушек. Надо поставить людей на поделку украшений. 2. обычно мн.: поделки, лок. Мелкая, преимущественно ручная работа. Мелкие поделки для населения. Плотницкие … Энциклопедический словарь

поделка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. см. тж. поделочный 1) проф. к поделать Артель для поделки сапог, свечей, игрушек. Надо поставить людей на поделку украшений. 2) а) обычно мн.: поде/лки, лок … Словарь многих выражений

Поделка — ж. 1. процесс действия по гл. поделать 1. 2. Мелкое изделие, изготовленное обычно ручным способом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

поделка — поделка, поделки, поделки, поделок, поделке, поделкам, поделку, поделки, поделкой, поделкою, поделками, поделке, поделках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

поделка — под елка, и, род. п. мн. ч. лок (изделие) … Русский орфографический словарь

поделка — (1 ж); мн. поде/лки, Р. поде/лок (ср. подделка) … Орфографический словарь русского языка

поделка — ПОДЕЛКА, и, мн род. лок, дат. лкам, ж Изделие, как правило, небольшое по размеру, изготовленное ручным способом; Син.: изделие, работа. Поделки из слоновой кости … Толковый словарь русских существительных

поделка — по/дел/к/а (изделие) … Морфемно-орфографический словарь

Источник

Как по английски будет поделка своими руками

Как сказать: клеим, рисуем, вырезаем на английском?

Этот словарик составлен из терминов и выражений, которые точно пригодятся вам при занятии разными видами творчества на английском. Они помогут вам сконструировать простые предложения для инструкций и начать рисовать, лепить, клеить и мастерить на английском. Если вы затрудняетесь, как объяснить то или иное действие ребенку, и этого выражения нет в списке, оставляйте запросы в комментариях.

Materials and tools — Материалы и инструменты

• applique work — аппликация
• acrylic paints — акриловые краски
• brush — кисточка
• collage — коллаж(colored)
• construction paper — цветная бумага
• colored pencils — цветные карандаши
• finger paint — пальчиковые краски
• glue stick клей — карандаш
• gouache — гуашь
• marker pen/felt-tip pen — фломастер
• modelling tool — стек, инструмент для моделирования
• palette — палитра
• pastel — пастель
• Polymer clay (play clay, plasticine) — глина для моделирования, пластилин
• Rolling — pinскалка
• scissors — ножницы
• slip — размоченная глина для склеивания частей поделки
• sponge — губка
• stamp — печать, штамп
• stencil — шаблон, трафарет
• sturdy paper — плотная бумага
• tape — клейкая лента
• tempera — темпера
• toilet roll tube — тубус от туалетной бумаги
• toothpick — зубочистка
• tweezers — пинцет

Слова и фразы, которые помогут комментировать свободное рисование ребенка на английском или пригодятся для инструкций:

Strokes, lines, colors, shapes — Мазки, линии и пр

• brush strokes — мазки
• background — задний план, фон, основа
• bold strokes — смелые, крупные, яркие мазки
• broken line — ломаная линия
• complimentary colors — дополняющие цвета
• contour — контур
• contrasting colors — контрастирующие цвета
• cool colors — холодные оттенки
• curly line — волнистая, изгибающаяся линия
• curved line — загибающаяся линия
• dotted line — прерывистая линия
• edge — край
• even shapes- правильные формы
• foreground — передний план
• free forms — свободные, природные, органические формы
• geometrical shapes — геометрические формы
• horizontal line — горизонтальная линия
• hue — цвет, оттенок
• opaque (paper) — непрозрачный
• primary colors — основные цвета (красный, синий, желтый)
• random shapes — произвольные формы
• secondary colors — дополнительные цвета (зеленый, оранжевый, фиолетовый)
• shade — тень, более темный оттенок, полученный при добавлении черного цвета
• spiral line — спиральная линия
• stencil — шаблон, трафарет, наносить рисунок по трафарету
• straight line — прямая линия
• tactile texture — текстура, которую можно ощутить на поверхности листа
• tint — более светлый оттенок, полученный при добавлении белого
• transparent (paper) — прозрачный
• varied line — линия произвольного направления и толщины
• vertical line — вертикальная линия
• warm colors — теплые оттенки
• wavy line — волнистая линия

Дополнительная информация о формах и текстурах, описание природных материалов для творчества.

Verbs — Глаголы

• apply a color — наносить, накладывать краску
• attach — присоединять
• blend colors — смешивать цвета
• carve into — вырезать на чем-то
• collect — собирать
• cut in two — разрезать на две части
• cut out shapes — вырезать формы
• dip the brush in a color — окунать кисть в краску
• dress in shape — придавать форму
• fix in place — закреплять на месте
• fix with tape — закреплять клейкой лентой
• flatten — распрямлять
• flip over — переворачивать
• fold — складывать
• form into balls — скатывать шарики
• give a framed look — придавать законченный вид
• handle — справляться, управляться (с каким-либо инструментом)
• knead месить, разминать пластилин
• leave a trace — оставлять следы, отпечатки
• mix up — смешивать
• outline a shape — обводить по контуру
• pain with a tip of the brush — рисовать кончиком кисти
• paint back and forth — проводить кистью туда-сюда
• paint over the entire surface — закрашивать всю поверхность (листа)
• paint over the top — накладывать краску поверх предыдущего слоя
• paint to the edges — закрашивать до границ
• resist the paint — не закрашиваться (о рисунке, сделанном восковыми мелками)
• roll — катать, прокатывать, катать колбаски
• rub — тереть, натирать (создавать текстуры, натирая мелками)
• sandwich between — прокладывать между (например, кленовый лист между двумя листами бумаги)
• sprinkle over — брызгать на поверхность, посыпать
• squeeze — выдавливать краску, сдавливать пластилин
• stand out — выделяться (на фоне)
• stick on — приклеивать на поверхность чего-либо
• trace around shapes — обводить по контуру
• trace onto a paper — обводить контуры чего-либо, оставляя след не бумаге
• turn upside-down — переворачивать вверх-ногами
• twist — скручивать
• waste paper (water) — переводить бумагу, воду, краски

PS: Подсказки для тех, кто увлекается квиллингом:

А вот идеи того, о чем можно поговорить с ребенком при создании поделок или любом виде творчества с ребенком:

• What colour is it? What is your favourite color?
• Is it a circle? No, it’s not a circle, it’s a triangle.
• What else can you make of it?
• You’ve managed it! You’ve attached it!
• Would you like to sprinkle glitter or glue sequence?
• Is this pompom hard or soft? And what about the bead?
• You need to cutout a square. What are you going to do with it?
• Be careful!
• You’ve made it so nicely! Whom are you going to give this craft as a present?

Источник

7 лучших идей для поделок на уроках английского

Дети воспринимают новую информацию через все чувства: зрение, слух, осязание. Одни получают большее через зрение (визуалы), другие — через слух (аудиалы), следует не забывать о ребятах, восприятие и память которых основаны на движении, это кинестетики. Поделки на занятиях с детьми 3-7 лет, по теории мультисенсорного обучения, помогут разнообразить уроки и найти подход к каждому малышу в соответствии с его типом восприятия.

Мы стремимся, чтобы использование английского стало средством для достижения результата (в данном случае — создание творческой работы), то есть создать языковую среду. Поделка становится стимулом для высказывания, мотивирует ребенка к применению иностранного языка. Таким образом, ребенку интересно, а учитель достигает своей секретной обучающей цели.

Принципы продуктивного использования поделок на уроках английского языка:

1. Обучающая цель у задания (например, отработка лексики, развитие навыков речи).
2. Инструкции — на английском языке (Take, cut, fold, stick).
3. Ответы ученика на английском (если это сложно, озвучьте ответ за него и попросите повторить).
4. Моделирование процесса (учитель показывает готовую поделку, после каждой инструкции показывает образец действия).
5. Озвучивание действий учеников (Great! You take the blue pen and color the sky.).
6. Соответствие задания возрастным особенностям ребенка (чем меньше, тем больше помощи и проще поделка)
7. Одобрение результата учителем (использование английского важнее художественной ценности).
8. Презентация работ всему классу/родителям/детям другой группы (дети учатся позитивно оценивать не только свою работу, но и других детей).
9. Применение поделок в последующих заданиях (например, ребята догадываются, чью работу описывает учитель или сами составляют рассказ о своей работе).

Идеи для поделок:

1. Бумажное творчество

Бумага — это универсальный материал, доступный в любом магазине канцтоваров. С детьми 2-4 лет даже простая аппликация на картонной основе будет увлекательным занятием. Дополнить поделку можно природным материалом (листьями, семечками, крупой, камешками), чем-то ярким и приятным на ощупь (шерстяные нитки, помпоны, пайетки) или добавить наклейки “движущиеся глазки”, как здесь:

Оригинальная поделка для изучения комнат в доме:

Бумага предполагает использование клея, в большинстве случаев подойдет клей-карандаш. Иногда деталь аппликации требует особого клея (пуговица или камешек), а ребенок небольшой, тогда малыш может закрепить её на пластилин.

2. Универсальные крышечки

Ребята очень любят объемные поделки. Если оригами пока сложно, выручат пластиковые крышечки от бутылок и коробок с соком.

3. Нежная вата

Малыши будут в восторге от этого мягкого материала. Пушистые комочки бывает трудно клеить, тогда на выручку придут ватные диски. Особенно хорошо вата смотрится в зимних поделках.

4. Необычное использование палочек для мороженого

Предлагаем не выкидывать эти деревянные палочки, а использовать для изготовления аппликации (имитация бревен) или даже персонажей кукольного театра.

5. Гибкая и мягкая синельная проволока

Этот материал позволяет создавать 3D игрушки без особого труда. Синельная проволока приятная на ощупь и ярких цветов. Работать с ней одно удовольствие!

6. Удобные наклейки

Наклейки на определенную тематику помогут оформить красочный словарик.Использование наклеек значительно упростит создание поделки и позволит сэкономить время. Ребята могут дополнять наклейками свои рисунки или готовые основы для открыток. Творчество тоже получает простор — ребята подбирают интересные сочетания и компонуют наклейки по своему вкусу.

7. Неожиданное использование втулок от туалетной бумаги

Этот материал есть у всех дома, причем совершенно бесплатно. Собирайте втулки и делайте милых зверюшек. Объемные игрушки покорят ваших учеников!

Создание “настоящего” предмета (открытки, игрушки, украшения для класса) для малышей 3-7 лет добавляет реалистичности и английскому языку. Теперь это не странные названия известных предметов, а специальный язык общения для изготовления поделки с учителем.

Развитие мелкой моторики улучшит речь ваших маленьких учеников.
Теперь уроки английского станут в семь раз полезнее и эффективнее!

Источник