Usb footswitch своими руками

Ультрабюджетный USB MIDI FootSwitch (1 онлайн

ТипаГость

Active Member

Приветствую всех, решивших заглянуть в данную тему!
Уж не знаю, интересно ли сие рукоблудие кому-либо, но вдруг кому-нибудь пригодится?

Всё началось с того, что захотелось мне заиметь такую замечательную штуку, как футсвич. Уже совсем было собрался покупать Behringer FCB1010, начал читать про него всякое разное и был крайне огорчен тем, что для максимальной отдачи его нужно шлифовать рашпилем, предварительно распилив лобзиком. Да и не обрадовали жалобы на мертвые зоны педалей, хотя уж они-то мне особо не были нужны, но тем не менее. Отдельно огорчало то, что в городе, в котором я имею счастье проживать в наличии их не было, т.е. пощупать перед покупкой вообще не вариант. Да и USB я в нем не обнаружил, что тоже не радовало.

И тут я вдруг вспомнил, что если у человека руки золотые — совсем не важно, откуда они у него растут. И решил я запилить свой футсвич, с преферансом и танцовщицами, то бишь с USB и необходимыми мне возможностями. Под рукой абсолютно случайно оказалась платка STM32F103C8T6 именуемая также bluepill и программатор ST-Link для нее, купленные по случаю у братьев китайцев «на всякий случай, может, когда-нибудь поиграюсь».

Опуская технические подробности, на выходе получилась платка, которая подключается по USB к компьютеру, говорит ему, что она MIDI-устройство (никакие драйвера не требуются), имеет 8 контактов, при замыкании которых на землю в компьютер отправляются различные ноты:
A0 — C (нота до первой октавы)
A1 — C#
A2 — D
A3 — D#
A4 — E
A5 — F
A6 — F#
A7 — G

Файл прошивки прикрепил к сообщению, чтобы форум пропустил — пришлось добавить к расширению .txt
Прошивается утилитой st-flash из пакета stlink командой
st-flash.exe write usbmidi.bin 0x8000000

Можно было добавить еще кнопок, но мне этого пока достаточно.

Купил я под это дело красивую коробочку, какие-то недорогие кнопочки. При подключении кнопочек оказалось, что именно они играют роль «фекалий» (см. название темы) — качество ужасное, нажимаются кое как. Придется заказывать SPST-кнопки у китайцев.

Хорошо, что сразу сверлить под эти кнопки коробочку вдруг стало жалко, решил, что сначала определюсь, как я хочу расположить кнопки. а тут как раз под руку попалась картонная коробка из-под недавно купленного дальномера — она и сыграла роль «валежника» (и снова см. название темы).

В коробку я запихнул 3 кнопки, повесил их на до, ре и ми и начал пробовать, что получилось. Получилось не очень. Когда я тыкал в плату проводом, запустив пианинку — было гораздо веселее. А тут кнопки показали всю свою сущность, отвратительно замыкаясь. К тому же под рукой абсолютно случайно не нашлось ни конденсаторов, ни резисторов для аппаратного устранения дребезга кнопок, поэтому с ним боролся программным путем, заодно включив подтягивающие резисторы внутри STM-ки. В общем, прикладываю видео, как кнопки работают с Overloud TH-U и фотку внутренностей коробки.

Затраты:
Плата STM32F103C8T6 — 107 рублей
Программатор ST-Link — 112 рублей
Кнопки — 20 рублей/штука за это «г». Нормальные SPST у китайцев около 100 рублей за штуку выходят. Но их нужно ждать.

Итого коробка из видео обошлась в 279 рублей. С нормальными кнопками (если 8 штук брать) и корпусом выйдет, конечно, дороже, но все равно крайне бюджетно.

Плюс к этому это все можно сконфигурировать как угодно. В творческих планах сделать так, чтобы помимо midi платка виделась еще и как диск, чтобы конфигурировать посылаемые команды через редактирование файла, а не через перепрошивку. Ну и отправлять не только ноты, но и CC, SysEx и ваащпе. Сделать поддержку потенциометров на нескольких выходах. Возможно сделать различие короткого и долгого нажатия, и слать разные команды (сейчас при нажатии шлется note on, при отжатии — note off)
Но это если будет не лень. И будет на это всё время. И не пропадет интерес. И ваащпе.

Что внутри:

Для примера на кнопки назначил в TH-U включение-выключение хоруса, ампа и ревера соответственно. Видео получилось не очень, но видно, что при нажатии кнопок соответствующие компоненты отключаются и включаются.

Источник

DIY: Футсвич для комбоусилителя своими руками.

После приобретения комбика Roland cube 40-XL у меня появилась необходимость в быстром переключении между каналами, коих у этого 40-ваттного зверя целых три: Clean, Lean и Solo (соло это когда накрутил звук на clean или lead, зажал кнопку, и комбик эти настройки записал в отдельный канал. короче говоря, крутая вещь). Только вот одна проблема — ножной переключатель (он же footswitch), рекомендованный к приобретению в мануалке к этому комбику (Boss fs-6) стоит аж почти целых 5 тысяч деревянных (для студента из мухосранска сумма серьезная, особенно если учитывать, что студент играет на лопате за 4к). В общем, было решено колхозить педальку из говна и палок самому.

АХТУНГ. ГУРУ ЭЛЕКТРОНИКИ!! ВОЗМОЖНО КРОВОТЕЧЕНИЕ ИЗ ГЛАЗ СО ВСЕМИ ВЫТЕКАЮЩИМИ. Я ПРЕДУПРЕДИЛ!

1) Незаконченное высшее экономическое образование (опционально, возможны варианты)

2) Дедовский паяльник 1979 года со всеми приблудами (припой там, канифоль).

3) Провод (куда ж без него). Я не заморачивался и взял себе автомобильный провод сечением 0,5 кв.мм. Для удобства купил 3 цвета по метру каждого — 30 рублей.

4) Корпус (я заказал через один китайский магазин (угадай какой, ага)) — 200 рублей.

6) Самое главное — кнопки (покупал там же где и корпус), 2х105руб., итого — 210 рублей. С кнопками вообще интересно — хочешь с индикацией — бери 3PDT (3 группы по 3 контакта). Если индикация не нужна, то можно взять простое двадцатирублевое пластиковое фуфло с двумя контактами и во время выступления молиться/надеяться/верить, что она не рассыпется.

7) 2 светодиода (опять же — опционально, см. пункт 6). Я взял в корпусе с клипсами для упрощения фиксации. 2х50руб., итого — 100руб.

8) Если было решено делать с индикацией, то вдобавок ко всему надо крону — 25-30руб (не вижу смысла брать крону за 100руб., по мне так они все одинаковые).

9) Гнездо стерео-джек с креплением на панель — 35 руб. (Если кнопка одна, то моно-джек)

10) Стерео провод с джеками на концах (микрофонный, короче). купил себе самый паршивый провод и самые паршивые джеки (звук по этому проводу все равно идти не будет) 5м провода с джеками обошлись мне в 475 руб.

11) Самоклеящаяся пленка (исключительно для понтов, в конце увидите).

По идее неплохо было бы прикупить контактную группу для кроны, но таковой во всём моем городе не оказалось, поэтому пришлось припаиваться напрямую к кроне, что повлекло за собой некий конфуз. о нем позже. :))

Ах да, совсем забыл: я купил кнопки ON-ON с фиксацией. Какие кнопки нужны под Ваши комбики можно найти на форумах/в мануалке к комбику.

И еще кое-что: перед тем как ваять нечто подобное покурите форумы и убедитесь, что Ваш комбик адекватно воспримет это чудо инженерии.

Собственно, схема агрегата:

Синие стрелочки — земля, красные — питание 9В от кроны, зеленые — анод (+) светодиода, коричневая — шарик джека, черная — кольцо.

Принцип действия прост до безобразия: при нажатии кнопки происходит замыкание земли и сигнального провода (шарик либо кольцо), что влечет за собой переключение канала на комбоусилителе.

Фото с процессом пайки, к сожалению, нету, поэтому сразу то, что получилось:

Всю землю я присобачил припаял на GROUND джека, и от неё кинул перемычку на кнопки и батарейку (черный провод). Во время пайки проводов к кроне произошло то, чего я не ожидал: она, зараза такая, растеклась от перегрева))) поэтому я последовательно соединил две мизинчиковые батарейки по 1,5В (колхозить так колхозить, че уж мелочиться).

тонкий красный провод — анод светодиода, тонкий желтый — катод. Толстые желтые провода соединяют TIP и RING гнезда с кнопками, толстые красные — положительный полюс батарейки с кнопками.

Источник

Usb footswitch своими руками

Войти

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

USB Footswitch или как сделать из обычной клавиатуры MIDI контроллер.

В основном статья рассчитана на гитарастов и иже с ними, так как мало кому необходим ножной контроллер, включил доп клаву, забиндил клавиши и вперед. Хотя может вот для диджеев такое управление вполне уместно. Но лучше всего оно подходит для Guitar Rig и TH1. В общем сегодня мы будем собирать нечто похожее на:

И так, для начала необходимо собрать необходимые запчасти. Вот их небольшой список:

— Корпус. Первое и самое основное что требуется, сложно найти подходящее. Я прикупил для этого дела чехол для кия.
— USB клавиатура, желательно не очень древняя, ибо возможно распайка не подойдет.
— Клавиши (те, что я подобрал): PBS-16B (ФУТЫ), SPA-101B4 (ДОПЫ), PBS-15B push ON (ВКЛ). Все без фиксации. Приобрести можно в Чип и Дипе.
— Провода. Много одножильных. Я думаю для этого лучше всего подойдет витая пара. 2х метров за глаза. Только разматывать неудобно.
— Ну и паяльник думаю почти у каждого найдется, кто решил собирать сей девайс.
— Инструменты для проделывания отверстий в корпусе. Кто чем горазд, можно хоть саморезом, а потом править ножом, но опять же думаю у всех найдется дрель.

Ну что ж, приступим. Первое что необходимо сделать это наметить и просверлить отверстия в корпусе:

Далее вставляем и закрепляем клавиши. С эти проблем возникнуть не должно вообще.

Теперь приступим к более вредной части изготовления нашего футсвича. Паяем провода в соответствии с схемой, не забываем на входа с клавы вешать опознавательные листки с номерами входов:

Должно получится что-то типа этого:

Сейчас начнется очень ювелирный процесс по пайке к контроллеру от УСБ клавиатуры. Замечу, если вам повезло купить/найти/отнять клавиатуру с таким контроллером, как на прикрепленной выше схеме, то без паяльной станции не обойтись. Прикрепить к корпусу плату можно почти любыми подручными средствами, жидкие гвозди, саморезы, суперклей, силикон, да и вообще если пинать сильно не будите, то и так держится, но зависит от корпуса, витая пара плотно прижимает плату.

Делаем косметические улучшения, кто захочет, припаяет диод на корпус от NUB LOCK’а. Сделает отверстие под провод и перепротянет USB кабель. Ну а там, на что уж фантазии хватит. Конечный результат:

Фаза 2. Настройка программного обеспечения. Надеюсь это для каждого изготовившего сей девайс не станет проблемой. Для Guitar Rig делается все проще некуда, включаем NUM Lock, включаем ригу, открываем OPTIONS — CONTROLLER, нажимаем MENU, ищем необходимое действие, кикаем на клавишу Learn и выбираем подходящую кнопку на нашем контроллере. Затем нажимаем на Add Controller и проводим снова те же операции. И так пока не наберем все что необходимо или не закончатся клавиши. Так же можно назначить клавишу на почти любое действие в 3ей риге, нажимаем правой кнопкой мыши на объект и жамкаем снова на Learn.

А вот теперь если есть интерес настроить все это детище на Midi команды, то придется еще немного развлечься.
Значит нам необходимо ПО, которое биндит клавиши на миди команды. И такая программуля есть, правда аналогов не встречал, благо лечить от жадности не нужно. Называется Virtual Midi Controller, настраивается действие по клавише во вкладке C IN, установка — Setup — Далее — Далее. Вот ссылка.

Вместе с ней ставиться и виртуальный MIDI кабель, так что лишних телодвижений делать не придется. Для совсем ленивых выкладываю предустановку банка для футсвича: банк — им следует заменить файл в корне папки с программой, по умолчанию C:\Program Files\Virtual Midi Controller\ , предварительно выйдя из VMC. Для удобства в SETUP поставить галку Run In Background и в основном окне VMC ткнуть на букву К, после чего принимать команды прога будет и в свернутом режиме. Теперь для выхода из проги требуется ликвидировать ее в трее. И вот начиная с этой минуты вы сможете управлять и Nuendo и Sonar с футсвича. Ну и естественно TH1 тоже через миди хватает нашу клаву.

Будут вопросы, обращайтесь.

Следующий задуманные проекты:
— Экранирование гитары.
— Комбик своими руками.

Источник

Usb footswitch своими руками

Usb footswitch своими руками

Войти

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

USB Footswitch или как сделать из обычной клавиатуры MIDI контроллер.

В основном статья рассчитана на гитарастов и иже с ними, так как мало кому необходим ножной контроллер, включил доп клаву, забиндил клавиши и вперед. Хотя может вот для диджеев такое управление вполне уместно. Но лучше всего оно подходит для Guitar Rig и TH1. В общем сегодня мы будем собирать нечто похожее на:

И так, для начала необходимо собрать необходимые запчасти. Вот их небольшой список:

— Корпус. Первое и самое основное что требуется, сложно найти подходящее. Я прикупил для этого дела чехол для кия.
— USB клавиатура, желательно не очень древняя, ибо возможно распайка не подойдет.
— Клавиши (те, что я подобрал): PBS-16B (ФУТЫ), SPA-101B4 (ДОПЫ), PBS-15B push ON (ВКЛ). Все без фиксации. Приобрести можно в Чип и Дипе.
— Провода. Много одножильных. Я думаю для этого лучше всего подойдет витая пара. 2х метров за глаза. Только разматывать неудобно.
— Ну и паяльник думаю почти у каждого найдется, кто решил собирать сей девайс.
— Инструменты для проделывания отверстий в корпусе. Кто чем горазд, можно хоть саморезом, а потом править ножом, но опять же думаю у всех найдется дрель.

Ну что ж, приступим. Первое что необходимо сделать это наметить и просверлить отверстия в корпусе:

Далее вставляем и закрепляем клавиши. С эти проблем возникнуть не должно вообще.

Теперь приступим к более вредной части изготовления нашего футсвича. Паяем провода в соответствии с схемой, не забываем на входа с клавы вешать опознавательные листки с номерами входов:

Должно получится что-то типа этого:

Сейчас начнется очень ювелирный процесс по пайке к контроллеру от УСБ клавиатуры. Замечу, если вам повезло купить/найти/отнять клавиатуру с таким контроллером, как на прикрепленной выше схеме, то без паяльной станции не обойтись. Прикрепить к корпусу плату можно почти любыми подручными средствами, жидкие гвозди, саморезы, суперклей, силикон, да и вообще если пинать сильно не будите, то и так держится, но зависит от корпуса, витая пара плотно прижимает плату.

Делаем косметические улучшения, кто захочет, припаяет диод на корпус от NUB LOCK’а. Сделает отверстие под провод и перепротянет USB кабель. Ну а там, на что уж фантазии хватит. Конечный результат:

Следующий задуманные проекты:
— Экранирование гитары.
— Комбик своими руками.

Тяжела жизнь хардкорного геймера, однако! Чтобы получить полный контроль над какой-нибудь однопользовательской игрой, или решающее преимущество в онлайн игре, несчастному геймеру приходится изрядно раскошелиться. Благо производители геймерской периферии и аксессуаров давно наладили выпуск соответствующих девайсов: сверхточные мыши с лазерной подсветкой и 100500 дополнительными кнопками, коврики для особо гладкого скольжения, мини-клавиатуры и многое другое. Однако все эти девайсы имеют два серьёзных недостатка.

Во-первых, это цена. Чисто для примера, недавно добравшаяся до матушки-России мини-клавиатура Razer Orbweaver стоит 5,5 тыс. рублей (код на скидку при первой покупке «317178»). Ну а мышь Razer Naga обойдётся «всего» в 3,5 тыс. рублей. Итого, получается девять тысяч рублей на круг.

Во-вторых, какая-то мышь и клавиатура у игрока наверняка уже имеются. Так что ничего необычного и выдающегося игрок за свои деньги всё равно не получит. Это как с автомобилями: и Жигули, и Мерседес отлично справляются с задачей транспортировки пассажира из пункта «А» в пункт «Б». Просто второй делает этот процесс намного комфортнее.

Что же делать? Один из выходов – использовать специальные игровые устройства. Так, поклонники авиасимуляторов традиционно покупают джойстики, а автосимуляторщики давно шпилят в автосимы с рулями и педалями (так, лучший на сегодняшний момент руль Logitech G27 можно приобрести всего за 8 тыс. рублей). Но что остаётся делать остальным геймерам, поклонникам аркад, шутеров и других не менее увлекательных жанров?

Давайте для начала заглянем под стол. Что мы там увидим? По большому счёту, ничего. Разве что пару стоящих без дела ног. Стоп, а почему бы нам не подключить к делу ноги, подумал один китайский камрад, и изобрёл USB Footswitch –игровое устройство для игры ногами.

USB Footswitch – разминка для ног

Трёхпедальный USB Footswitch выглядит примерно вот так:

Трёхпедальный узел USB Footswitch, общий вид

Как ясно из названия, к компьютеру USB Footswitch подключается через USB порт. Разумеется, существуют блоки из 1 и 2 педалей, но на мой взгляд, чем больше педалей, тем лучше. Конструкция педалей проста как три копейки – это обычные цифровые переключатели типа включить-выключить. Сделано всё из пластмассы, но очень надёжно. Я свой USB Footswitch купил ещё в конце 2011 года, и до сих пор не написал о нём статью исключительно из-за собственной лени. Вот, исправляюсь.

В комплекте с устройством идёт специальное программное обеспечение Hid FootSwitch, но лично я нашёл в интернете более свежую версию программы (4.0). Как и сам USB Footswitch, программа проста как три копейки. В отличие от навороченного софта от того же Logitech, умеющего определять, какая программа в данный момент активна у пользователя (увы, софт у Logitech при этом часто лажает), и умеет применять различные профили, Hid FootSwitch нужно каждый раз заново конфигурировать под новую игру. Впрочем, это несложно.

Примеры использования в Танках Онлайн, World of Tanks и Skyrim

В качестве примера использования USB Footswitch разберём такие популярные игры как Танки Онлайн, World of Tanks и Skyrim. Во всех этих играх можно получить колоссальное игровое преимущество.

Для начала возьмём вышеприведённый скриншот и игру Танки Онлайн (регистрация!) Так, на левую педаль я повесил аптечку (в игре она активируется клавишей «1»), на правую – мины (в игре мины активируются клавишей «5»), ну а на среднюю кнопку – последовательность цифр «2, 3 и 4», отвечающую за активацию «Двойного урона», «Двойной брони» и «Нитры». И всё, теперь можно «нарить» не отрывая пальцы от кнопок управления танком.

Любой танковод, играющий в World of Tanks, знает, как важно вовремя использовать ремкомплект, чтобы мгновенно отремонтировать сбитую гусеницу. Здесь счёт идёт даже не на секунды – на доли секунды. Тут вам нужна либо дорогая геймерская мышь с дополнительными кнопками, на которые можно навешивать последовательные нажатия, либо – педали USB Footswitch. Скажу сразу, педали удобнее!

Всегда и на всех танках кладите обычный ремкомплект в первый слот (активируется цифрой «4»). После активации ремкомплекта ремонт гусениц осуществляется клавишей с цифрой «5». Прописываем для левой педали последовательность нажатий «4» и «5», и при нажатии на педаль гусеницы будут ремонтироваться мгновенно. Теперь представьте, сколько раз это спасёт вам жизнь! Какие функции вешать на другие две педали – решайте сами.

Есть такая загвоздка!

У USB Footswitch есть только один недостаток. Поскольку ведущие производители игровой периферии и аксессуаров вроде Razer и Logitech ничего подобного не выпускают, то и купить USB Footswitch в России в обычном магазине невозможно. Поскольку подобные устройства никак не продвигаются, и спрос на них невелик. А раз нет спроса, нет и предложения.

К счастью, возможность купить USB Footswitch всё-таки есть. Можно купить его на ebay! Конечно, покупать на ebay напрямую довольно сложно и зачастую не под силу гражданам России и ближайшего зарубежья. Но и из этой ситуации есть элегантный выход: проверенный посредник, компания bay.ru (именно через него я и покупал USB Footswitch и другие вещи с ebay). Есть и другие посредники, но у этого, во-первых, понятный сайт, с которым легко и удобно работать, и во-вторых, я и мои друзья там уже делали через bay.ru заказы, так что этот посредник – «проверенный».

Мини-FAQ: как купить на ebay из России (на примере USB Footswitch)

1) Идём на сайт bay.ru и регистрируемся

2) Набираем в поисковой строке USB Footswitch и жмём ENTER или оранжевую кнопку Поиск.

4) Нажимаем напротив подходящего нам товара кнопочку «В корзину».

5) Переходите в «Корзину», здесь можно уточнить свой почтовый индекс и нажать кнопку «Продолжить оформление заявки».

6) На странице «Услуги» нам предлагают застраховать посылку всего за 5% стоимости. Неплохая идея!

7) Далее, выбираем варианты доставки. Лично я предпочитаю курьерскую доставку: Dostami Express или EMS.

8) Нажав кнопку «Перейти к выбору способа оплаты» вы попадёте (неожиданно!) на страницу оплаты. Думаю, как платить, вы решите для себя сами.

9) Нажав кнопку «Перейти к подтверждению заявки» вы сможете ещё раз просмотреть свой заказ и оформить заявку. У меня при стоимости USB Footswitch равной чуть больше 800 рублей затраты на пересылку, страховку и комиссия посредника составили чуть меньше 1300 рублей.

Впрочем, это как раз тот случай, когда купить товар в России невозможно, и либо придётся отказывать себе в удовольствии и обходиться без девайса, либо платить деньги. И таких товаров на самом деле масса.

Далее с вами свяжется менеджер bay.ru, вы сможете оплатить заявку и… остаётся только ждать!

Line 6 Pocket POD Footswitch Mod

Не хочешь смотреть рекламу? Зарегистрируйся!

Вообще, для мобильного использования гитары есть много всяких девайсов и программ, начиная от Vox amPlug, Amplitube и прочего эмулирующего софта под iPhone, и небольших гитарных процессоров типа, Korg Pandora и Line 6 Pocket POD. Вот о последнем сегодня и поговорим.

Всем хорош карманный POD: и ценой, и звуком (со скидкой на мобильность), и размером. Но вот меня всегда напрягало, что там нет футсвича! А было бы так хорошо. Очевидно, что напрягало это не только меня. И вот камрад DEaD MAKar любезно прислал перевод статьи, где описывается процесс мода Pocket POD и присоединения к нему футсвича.

Сама статья под катом.

Pocket POD Footswitch Mod

Сделать этот мод довольно просто. Четыре стрелки и кнопки, управляющие Pocket POD-ом, используют контакт, замыкающийся на землю при фиксации кнопки, так что все, что вам нужно сделать — это припаять их к футсвичам и смонтировать в корпусе.

Вам понадобится:
• От 2 до 6 кнопок без фиксации
• 1 корпус
• 1 Кабель PS/2 от мыши (или кабель с большим количеством проводов, если вы хотите использовать все кнопки)
• 1 Разъем PS/2 (или другой разъем, если вы хотите использовать все кнопки)
Пять контактов слева направо:
1. Вниз
2. Влево
3. Вправо
4. Вверх
5. Земля

Если вы хотите, к примеру, нажать «вверх», вам нужно соединить 3 и 5 контакт. Для своего футсвича я припаял разъем PS/2, на который вывел только стрелки «вверх» и «вниз», используемые для перемещения между патчами.

С двумя другими кнопками — «Сохранить» и «Tap/Tuner», немного сложнее, но можете не перепаиватьь «землю», а использовать её от стрелок. Мне не нужна функция «сохранить», поэтому я припаял к разъему PS/2 только «Tap/Tuner».

Кабель PS/2 использует стандартные цвета проводов:
• Пин 2 — синий
• Пин 4 — оранжевый
• Пин 5 — зеленый
• Пин 6 — белый

Я использовал синий на «землю», красный на кнопку «вверх», зеленый на кнопку «вниз» и белый на «Tap/Tuner», но любой другой вариант будет работать, если вы правильно припаяйте провода к футсвичам.

В корпусе я припаял к каждому из трех футсвичей «землю», и по одному проводу — оранжевый «вверх», зеленый «вниз» и белый “Tap/Tuner” соответственно.

Вот так выглядит мой готовый футсвич после покраски… Развлекайтесь!

Оригинальный текст: Joe Kataldo
Перевод: DEaD MAKar

Источник