Закрой или спрячь своими руками

8 идей для электрического щитка, которые оправдают его присутствие в интерьере

Настя, мы столкнулись с проблемой, возможно несущественной, но все же малоприятной. Ремонт закончен, в коридоре появился новый электрический щиток. Муж покупал бокс для него в Леруа Мерлен и считает его прекрасным. Но на мой взгляд, он выглядит ужасно! Не вписывается в интерьер, отвлекает от идеи, бросается в глаза своими казенными формами. Существует ли возможность его как-то задекорировать?” Елена

На ваши вопросы отвечает дизайнер Анастасия Проклова

Елена, спасибо за вопрос! Конечно можно. Я с Вами совершенно согласна, бокс для электрического щитка в своем техногенном исполнении выглядит совсем не привлекательно. И в таком виде он не предназначен для внешнего использования.

Самая правильное решение переместить техническое устройство в стенной шкаф. В это случаем никакой декорации не требуется. Щиток в неприглядном боксе находится внутри шкафа, при необходимости, вы открываете створку и снимаете показания счетчика. Это идеал. Но далеко не всегда такой вариант возможен. Хотя бы потому, что не все прихожие могут вместить в себя шкафы. Иногда это просто открытые вешалки. А счетчик в прихожей — почти закономерность. В это случае бокс в интерьер надо вписывать. Я постараюсь собрать все возможные варианты декорирования, из которых Вы сможете выбрать то, что подходит Вашему дому.

Дизайнерские двери для бокса

Как для скрытой, так и для открытой систем установки можно использовать специальные щитки. Конкретно те, что на фото, — родом из Греции, отвечают всем требованиям стандартов, на рынке присутствует ассортиментная линейка — их можно купить в любом исполнении, подобрав соответствующий оттенок дерева. Они смотрятся строго и солидно в соответствующем интерьере.

Возможно, для Вашего интерьера это будет самое доступное и стильное приобретение, тем более, что решение “утопить” счетчик в стену, у Вас уже осуществлено. Но прихожая в Вашей квартире небольшая. Подумайте над следующим вариантом.

Зеркальное решение

Зеркало в прихожей необходимо. Есть вариант заказать зеркальную дверцу на петлях в обрамлении МДФ панелей, например, нужного цвета.

Никто никогда не догадается, что скрыто за зеркалом, которое плотно прилегает к стене.

Декоративные двери

Иногда интерьер требует какого-то особого решения. Тогда можно подумать о такой декоративной детали, как дверка для электрощитка.

В зависимости от размера щитка такие дверцы можно подобрать в магазинах или сделать на заказ. Хорошая идея использовать фасады для кухонь. В крупных строительных магазинах есть огромный выбор.

Декоративные короба с AliExpress

На любимом многими китайском портале иногда можно найти интересные варианты. Минус в том, что некоторые из них совсем недешевые, и доставка, как вы знаете, совсем не моментальная.

Несложно сделать такой короб и самостоятельно, если вас устраивает стиль кантри.

Декорация под полку или шкаф

На этапе создания проекта я часто предлагаю заказчику варианты декорирования технических объектов под функционал. Например, это может быть мебель. Ее делают на заказ, что называется “по месту”.

В этом случае надо заранее понять, какой функционал ожидается от этого пространства и подбирать или заказывать мебель под эту идею. Тогда можно декорировать щиток под шкаф или полки, и иметь полную гарантию того, что щиток не испортит интерьер.

Читайте статьи на похожие темы:

Декорация под картину

Очень распространеный и легкий вариант. На фото показаны промышленные варианты с коробом и различными креплениями.

Декор с помощью картины совсем несложный, если электрощиток не выступает из стены. Выберите понравившееся изображение или готовую картину и повесьте ее, как обычно вешают картину. Крепление на петлях, бесспорно, удобнее, в этом случае доступ к счетчику становится легче. Но поскольку показания снимаются не каждый день, вариант с традиционным креплением не будет вызывать сильных неудобств.

За одной из этих картин прячется наш электрощиток. Угадайте за какой?

Декорирование под ключницу

Они вошли в моду совсем недавно. Это то “забытое старое”, которое преподносится каждый раз как новое и модное. Раньше, когда ключи были огромные и тяжелые, ключницы были в каждом доме, их размещали около двери как обязательный элемент. Их много в массовой продаже. Но есть совершенно невероятные авторские, которые переведут интерьер в разряд luxury.

Этот декор электрощитка я позаимствовала на портале Ярмарка Мастеров. Автор Михаил Силаев.

Декорация под обои или панели

Декорировать панелями можно в том случае, если вы заранее продумали такой вариант. Из этого же ряда — наклеить на щиток обои, если они имеют рисунок, вставка не будет бросаться в глаза. При крашенных стенах можно использовать этот же метод, покрасить дверцу и раму технической детали в нужный цвет. Еще вариант — сделать витраж с подсветкой. Достоинство этой маскировки в том, что она… увлекательна. Близкая по технике идея — мозайка на дверце из кусочков плитки.

Собственно, для декора щитка подойдет и любое объект, за которым он может “спрятаться”. Обратите внимание на самое первое фото в этой статье!

Как думаете, где скрывается электрический щиток)? Вы не поверите! За часами.

Этот список возможных идей декора для техногенных конструкций, далеко не полный. Можно отвлечь внимание от неприглядных деталей с помощью освещения или сделать на нем акцент, если интерьер выдержан в одном из лаконичных индустриальных стилей. Но все остальные приемы сложны в осуществлении. Они требуют вмешательства специалиста и значительных переделок. Я буду рада помочь! Присылайте ваши вопросы, будем разбираться, вдохновляться и творить!

Источник

Дидактическая игра для развития мелкой моторики рук «Открой и закрой!» для детей 2–6 лет

Кучарова Екатерина Михайловна
Дидактическая игра для развития мелкой моторики рук «Открой и закрой!» для детей 2–6 лет

Дидактическая игра: «Открой и закрой!». (от 2х до 6 лет)

Развитие мелкой моторики рук очень актуальная проблема для детей дошкольного возраста. От развития мелкой моторики зависит ум и речь ребёнка. Я предлагаю вашему вниманию дидактическую игру сделанную своими руками за несколько минут! Предварительно я заранее некоторое время собирала несколько крышек от натурального сока вместе с горлышками (их очень просто отрывать руками). И когда скопилась более 10 шт я начала к зозданию данной игры. Хрошенько вымыла и почистила все крышечки и приклеила клеевым пистолетом на твердый картон (можно использовать любой твердый картон на ваше усматрение, это может быть твердая обложка книжки или фотоальбома, или коробка от конфет).

Читайте также:  Как сделать с куяш своими руками

Учим детей закручивать и откручивать. Можно спрятать внутри каждой крышечки по конфетке «mmds» или по маленькому предмету и сказать «найди конфетку», «найди предмет». Или внутрь крышечек можно закрасить любым цветом и тогда можно уже учить вместе с малышом цвета! Всё это оформляем красиво и качественно! И дидактическая игра готова!

Развиваем у детей мелкую моторику рук, усидчивость, аккуратность, активизируем связную речь и учим аккуратно открывать и закрывать крышечки. Несколько минут сосредоточенной «работы» вашим детям обеспечены.

Дидактическая игра по развитию мелкой моторики и сенсорики для детей дошкольного возраста от 2 до 4 лет Автор: Асташенкова Анастасия Викторовна, воспитатель МБДОУ «Семицветик» Возрастная группа: для детей дошкольного возраста от 2 до 4 лет.

Дидактическая игра для развития мелкой моторики и сенсорного восприятия Дидактическая игра «Черепашка» была изготовлена на основе мягкой игрушки путем добавления различных составляющих:это и сапожки со шнуровкой.

Дидактическая игра для развития мелкой моторики рук «Летняя полянка» Дидактическая игра для развития мелкой моторики «Летняя полянка»Дидактическая игра на застегивание и расстегивание пуговиц. Занятия и игры,.

Дидактическая игра для развития мелкой моторики рук «Зоопарк», сделанная своими руками Дидактическая игра для развития мелкой моторики рук «Зоопарк» Для развития мелкой моторики продается много игрушек,книжек,пособий, но они.

Дидактическая игра для развития мелкой моторики и сенсорики «Прищепки» Дидактическая игра «Прищепки» Я рада приветствовать Вас на своей страннице. Я молодой, начинающий педагог, и хотела бы поделиться с вами.

Дидактическая игра для развития мелкой моторики рук «Вязаный конструктор» Цель: улучшить мелкую моторику рук, чувствительность пальцев, которая обеспечивает восприятие формы, шероховатости, твёрдости и мягкости.

Дидактическое пособие из фетра для сенсорного развития и мелкой моторики рук детей 2–3 лет «Украсим ёлочку» Дорогие коллеги! Предлагаю вашему вниманию дидактическое пособие из фетра для сенсорного развития и мелкой моторики рук детей 2-3 лет..

Игра для развития мелкой моторики рук «Золушка» Уважаемые родители, коллеги хочу предложить вашему вниманию игру, которую мы назвали » Золушка «.Все дети прекрасно знают сказку Золушка,.

Приемы развития мелкой моторики рук для детей 5–6 лет Мелкая моторика рук для детей 5-6 года. Развитие мелкой моторики рук играет важную роль в общем развитии детей, позволяет сформировать.

Настольная игра для развития мелкой моторики пальцев рук и ориентировки в пространстве «Цветные дорожки» Добрый день, уважаемые коллеги. Одним из важных в наше время направлений работы педагогов в ДОУ является речевое развитие. Эта работа ведется.

Источник

Словари

1. Помещать, класть что-либо так, чтобы другие не могли найти или заметить.

отт. Помещать кого-либо в потайном месте, чтобы скрыть (от врагов, недоброжелателей и т.п.).

отт. Не показывать кого-либо другим, посторонним; скрывать от людей, общества.

отт. Класть, убирать что куда-либо для сохранности, предохранения от чего-либо.

отт. Закрывать, прикрывать чем-либо.

Не обнаруживать, скрывать, держать в тайне (мысли, переживания и т.п.).

ПРЯ́ТАТЬ — глаг., нсв., употр. часто

Морфология: я пря́чу, ты пря́чешь, он/она/оно пря́чет, мы пря́чем, вы пря́чете, они пря́чут, пря́чь, пря́чьте, пря́тал, пря́тала, пря́тало, пря́тали, пря́чущий, пря́тавший, пря́танный, пря́ча; св. спря́тать

1. Если кто-либо прячет что-либо, то это означает, что этот человек помещает какой-либо предмет в потайное место.

Прятать документы в сейф. | Прятать деньги в чулок. | Прятать спички от детей. | Прятать заначку от жены. | Прятать что-либо в надёжном месте.

2. Если кто-либо прячет что-либо, то это означает, что этот человек не предъявляет сведений о чём-либо в проверяющие инстанции.

Прятать выручку, продукцию, прибыль.

3. Если кто-либо прячет кого-либо, то это означает, что этот человек предоставляет кому-либо потайное убежище от преследователей.

Прятать кого-либо на чердаке, в погребе.

4. Если кто-либо прячет что-либо куда-либо, во что-либо, то это означает, что этот человек помещает, кладет какой-либо предмет куда-либо для сохранности, предохранения от чего-либо.

Прятать молоко в погреб. | Прятать шубу на лето. | Прятать деньги под замок.

5. Если кто-либо прячет руку в карман, то это означает, что этот человек просовывает кисть руки во внутреннее отделение верхней одежды.

6. Если кто-либо прячет улыбку, то это означает, что этот человек с трудом удерживается от того, чтобы улыбнуться.

7. Если кто-либо прячет голову в песок, то это означает, что этот человек уходит от решения каких-либо важных проблем.

8. Если кто-либо прячет свои мысли, то это означает, что этот человек не говорит с кем-либо откровенно, удерживается от того, чтобы открыто высказать своё мнение о чём-либо.

9. Если кто-либо прячет взгляд от кого-либо, то это означает, что этот человек старается не смотреть в глаза кому-либо от смущения, стыда.

10. Если кто-либо прячет что-либо куда-либо, за чем-либо, то это означает, что этот человек пытается чем-либо защитить что-либо от воздействия, попадания чего-либо.

Прятать глаза от солнца за тёмными очками. | Спрятать подбородок в воротник.

ПРЯ́ТАТЬ, прячу, прячешь, несовер. (к спрятать), кого-что. Помещать, класть, убирать куда-нибудь (в потаенное место, под запор) так, чтоб другие не могли увидеть, найти или для сохранности, предохранения от чего-нибудь. Прятать деньги в стол. «Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах.» Максим Горький.

|| перен. Скрывать, утаивать. Не прячь своих мыслей.

• Прятать концы — то же, что хоронить концы (см. конец).

ПРЯ́ТАТЬ, прячу, прячешь; несовер.

1. кого (что). Убирать, помещать в скрытое, неизвестное другим место или под запор; вообще убирать в надёжное место для сохранности. П. беглеца от преследователей. П. книги в шкаф. П. деньги в ящик. П. ключи в карман.

Читайте также:  Как сделать сквидж своими руками

2. что. Жестом прикрывать, закрывать чем-н. П. подбородок в воротник. П. руки в карманы. П. лицо в ладони. П. голову под крыло (также перен.: трусливо и неумело пытаться укрыться от опасности, уклоняться от решительных действий).

3. что. Скрывать, стараться не обнаружить. П. свои мысли. П. улыбку. П. глаза (избегать смотреть в глаза кому-н.; П. глаза от стыда, смущения).

| совер. спрятать, -ячу, -ячешь; -анный.

| сущ. прятанье, -я, ср. (к 1 знач.).

ПРЯТАТЬ, прятывать что, спрятать, класть в сохранное место, убирать, укладывать куда для целости, сбережения.

| Скрывать, таить, уносить куда тайно, чтобы не видали, не знали, где вещь лежит. Прятать золото, хоронить, святочная игра и песня. Хоть латаное (в латаном), да не прятаное (не в прятанном), не краденое.

| Опрятывать, убирать уходом и приводить в порядок. Прятать сор, навоз со двора. вологод. увозить, убирать. Прятать новину, подсеку, вологод., вят. прятать пал, валки, олон. сносить вырубленный и выкорчеванный лес в костры и сжигать его. Дети крадут, а отец (а мать) прячет. Мало ли дров: где печь, тут и прячь (тут и тычь). Плачу, плачу, да в землю прячу. Мать пазуху прорвала, прячучи от отца, а дета две прорвали, прячучи от матери. -ся, быть прятану.

| Скрываться, таиться, укрываться где втай.

| Играть в прятки, гулючки. Впрятал ты меня в беду! Допрятывай кулигуту! Куда ты запрятал шапку мою? Не напрячешься на шалунов. Опрятывать битую скотину, свежевать. Отпрятались, кончили. Все попрятали. Подпрячь простыню под перину, подсунь, подоткни. Перепрячь в другое место. Припрятать копейку, сберечь. Пропрятались весь вечер. Распрятались по углам. Спрячь в сундук. Его в тюрьму упрятали. Прятание ср. прятка жен. действие по гл. Прятка к добру не доведет, утайка. Прятки, прятанкн жен., мн. детская игра: одни прячутся, другие ищут; гулючки, хоронки, пск., твер. прятушка и прятушки жен. мн. Прятальщик, -щица, прятчик, -чица, кто прячет что, или кто прячется.

ПРЯ́ТАТЬ пря́чу, пря́чешь; прячь, пря́чьте; нсв. (св. спря́тать).

1. кого-что. Помещать в тайное, скрытое место, укрывая от остальных, или под запор. П. кого-л. на чердаке, в погребе. П. документы в сейф. П. деньги в чулок.

2. что. Помещать, класть куда-л. для сохранности, предохранения от чего-л. П. молоко в погреб. П. шубу на лето. П. деньги под замок. П. съестное в холодильник. // Убирать; помещать в какое-л. место. Прятать руку в карман.

3. что. Скрывать, держать в тайне от других, стараться не обнаружить. Прятать улыбку. Прятать свои мысли. Прятать глаза, взгляд (избегать смотреть в глаза кому-л. от смущения, стыда). // что. Прикрывать, закрывать чем-л. Прятать глаза от солнца за тёмными очками. Прятать подбородок в воротник.

◊ Пря́тать концы. Уничтожать все улики.

пря́чу, пря́чешь; несов., перех.

1. Помещать в тайное место, укрытие, чтобы другие не могли найти, заметить.

Мне давно хотелось узнать, что он прячет в сундуке. М. Горький, В людях.

Сестры постоянно прятали на квартире у Румянцева каких-то студентов. Паустовский, Далекие годы.

Скрывать, держать в тайне от других.

[Стыров:] Может быть, и много еще у тебя на душе, да прячешь ты, со мной не поделишься. А. Островский, Невольницы.

Чем сильнее становилось ее чувство, тем глубже она прятала его за колкими шутками. Гранин, После свадьбы.

2. Помещать, класть куда-л. для сохранности, предохранения от чего-л.

Прятать молоко в погреб. Прятать шубу на лето.

Здорово хотелось есть, когда я пришел —. Тут я вспомнил, что тетка иногда прячет съестное на холоде, в заброшенном колодце. В. Беляев, Старая крепость.

Убирать, помещать на место. [Директор]

поминутно вытаскивал часы и, не успев взглянуть на циферблат, тотчас же машинально прятал их в карман. Куприн, Молох.

Пряча гребень за зеркало, Ерофей Кузьмич, словно между прочим, промолвил: — Да, старею, старею! Бубеннов, Белая береза.

Закрывать, прикрывать чем-л., защищаясь от чего-л.

Девчонки прятали носики от ветра в воротники. Трунин, Белорусский вокзал.

бояться смотреть прямо, открыто в лицо кому-л.

что-л. куда и где.

1. куда (помещать на должное место, класть для сохранности; указывается направление действия). Прятать молоко в погреб. Прятать документы в портфель. [Директор] поминутно вытаскивал часы и, не успев взглянуть на циферблат, тотчас же машинально прятал их в карман (Куприн). В бумажные пакетики прячут [яблочные семечки] (Пермяк).

2. где (скрывать, держать втайне; указывается место действия). Прятать клад в земле. Прятать военнопленных в горах. Через минуту я покажу вам, где она прячет ключ. (Леонов).

пря́тать, пря́чу, пря́чет

пря́тать, пря́чу, пря́чем, пря́чешь, пря́чете, пря́чет, пря́чут, пря́ча, пря́тал, пря́тала, пря́тало, пря́тали, пря́чь, пря́чьте, пря́чущий, пря́чущая, пря́чущее, пря́чущие, пря́чущего, пря́чущей, пря́чущих, пря́чущему, пря́чущим, пря́чущую, пря́чущею, пря́чущими, пря́чущем, пря́тавший, пря́тавшая, пря́тавшее, пря́тавшие, пря́тавшего, пря́тавшей, пря́тавших, пря́тавшему, пря́тавшим, пря́тавшую, пря́тавшею, пря́тавшими, пря́тавшем, пря́чусь, пря́чемся, пря́чешься, пря́четесь, пря́чется, пря́чутся, пря́тался, пря́талась, пря́талось, пря́тались, пря́чься, пря́чьтесь, пря́чемый, пря́чемая, пря́чущаяся, пря́чемое, пря́чущееся, пря́чемые, пря́чущиеся, пря́чемого, пря́чущегося, пря́чемой, пря́чущейся, пря́чемых, пря́чущихся, пря́чемому, пря́чущемуся, пря́чемым, пря́чущимся, пря́чущийся, пря́чемую, пря́чущуюся, пря́чемою, пря́чущеюся, пря́чемыми, пря́чущимися, пря́чемом, пря́чущемся, прячем, прячема, прячемо, прячемы, пря́танный, пря́танная, пря́танное, пря́танные, пря́танного, пря́танной, пря́танных, пря́танному, пря́танным, пря́танную, пря́танною, пря́танными, пря́танном, пря́тан, пря́тана, пря́тано, пря́таны

1. убирать (подальше), укрывать; запрятывать, прибирать (разг.); хоронить (устар. и прост.)

Syn: скрывать, укрывать, таить (кн., приподн.)

Ant: находить, раскрывать

прятать от кого — помещать в неизвестное другим место.

прятаться. спрятать, -ся. запрятать, -ся. упрятать, -ся. припрятать.

попрятать, -ся. перепрятать, -ся.

скрыть, -ся. сокрыть. укрыть, -ся.

за семью замками.

хоронить, -ся. схоронить, -ся. захоронить, -ся.

таить, -ся. затаить, -ся (затаить обиду).

отсиживаться за печкой.

держаться в тени. уйти в тень.

тайник. | укромный (# уголок, место).

маска — накладка, скрывающая лицо.

маскировка — нарочито обманчивая внешность; изменение облика чего-л. для достижения скрытности.

маскировать — прятать путем придания обманчивой внешности.

маскироваться. замаскировать, -ся.

прятать улыбку => Neg, демонстрация

Читайте также:  Водяной знак своими руками

Общесл. Корень тот же, что и в прут. Исходное значение — «обвивать, обертывать» (ср. просторечн. опрятать — «окутать, завернуть, одеть»). Ср. значение слова прут — «лоза» (годная для связывания, плетения, обвивания).

Общеслав. Того же корня (с перегласовкой о/е), что и прут. Прятать буквально — «обвивать, обертывать» (ср. прост. спрятать «окутать, завернуть, одеть»). Ср. опрятный.

пря́чу, сюда же опря́тный, пря́танье «корчевание земли под пашню», арханг. (Подв.), опря́тывать «одевать, убирать (покойника)» (Мельников), укр. пря́тати «приводить в порядок, убирать, хоронить», блр. пря́таць «одевать, надевать, совать», др.-русск. с(ъ)прС§тати «привести в порядок» (блр. грам. 1392 г.; см. РФВ 75, 170), опрɪатати «убрать, обрядить (к погребению)», ст.-слав. прС©тати ἀναστέλλειν (Супр.), болг. опре́там се «приготовляюсь к работе», сербохорв. прѐтати, пре̏ħе̑м «зарывать; засыпать (золой)», спрѐтати «стрелять», спре̑тан, -тна «ловкий», словен. spгẹ́tǝn, -tnа «годный, проворный», польск. sprzątać «убирать», sprzęt «утварь, прибор».

Обычно объясняют как родственное *prǫtъ (прут): *prętati (Брюкнер 436; Ильинский, Сб. Вс. Срезневскому 29; Преобр. II, 145 и сл.), но наличие знач. «плести, оплетать» доказать не удается. Сомнительно и сравнение со ср.-в.-н. sprenzen «брызгать, кропить», вопреки Маценауэру (LF 14, 403), Младенову (515); последнее связано с пря́дать (см.).

Разг. Ирон. Стараться не смотреть прямо в лицо кому-либо (чаще собеседнику); отворачиваться от кого-либо.

Инженеры сидели хмуро… и прятали глаза. Только архитектор смотрел на начстроя с восторгом (Ф. Гладков. Энергия).

Разг. Ирон. Стараться уйти от действительности, не замечать её.

— Ты прячешь голову под крыло и ничего не хочешь больше… Да я не такая; мне мало этого, мне нужно чего-то ещё, а чего — не знаю! (Гончаров. Обломов).

ПРЯТАТЬ КОНЦЫ В ВОДУ. СПРЯТАТЬ КОНЦЫ В ВОДУ. Разг. Экспрес. Избавляться от улик совершённого преступления, проступка, уничтожая их следы.

Ревизия давно уже прошла, и майор имел время исправить перерасходы, уничтожить опасные документы и спрятать все концы в воду (Скиталец. Кандалы).

Подразумевается ловкий, хитрый, непорядочный человек. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) старается скрыть следы своего неблаговидного поступка или преступления, уйти от ответственности и наказания за содеянное. ✦ Х прячет концы в воду.

Именная часть неизм.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

За ней помимо торговли зельем и шарлатанства ещё кое-какие делишки подозревались, но уж очень ловко она концы в воду прятала. В. Аксёнов, Коллеги.Как раз в такое дело Сашка и пойдёт! Парень умеет прятать концы в воду. Н. Вирта, Вечерний звон.

Этот человек никогда не умел по-настоящему прятать концы в воду. Просто его родственники не отличаются аналитическим умом, вот и всё. М. Фрай, Болтливый мертвец.

Ревизия давно уже прошла, и майор имел время исправить перерасходы, уничтожить опасные документы и спрятать все концы в воду. С. Скиталец, Кандалы.

Для того чтобы не выносить сор из избы и спрятать концы в воду, попросту отказались от него, будто его в природе не существовало! В. Кунин, Русские на Мариенплац.

Значит, убежали, решили спрятать концы в воду! Ну не дураки ли! Разве невиновный станет скрываться! Д. Донцова, Контрольный поцелуй.

Натворили мерзостей, пакостники, и торжествуют, небось, воображают, что концы в воду спрятали. А. Чехов, Шило в мешке.

И самое главное: никому — ни убийце постороннему, ни, так сказать, «своему» — не придёт в голову, что под рукой окажется какой-то трус и спрячет концы в воду. И. Булгакова, Только никому не говори.

фразеол. связан с морским и речным делом: при отчаливании судна концы причальных канатов падают в воду [ср. конец (морск.) — «верёвка, канат, служащий для причала судов»]. Образ отходящего от причала и исчезающего из видимого пространства судна символически связывается с прекращением какого-л. дела, процесса и под. Существует также мнение, что фразеол. прятать/спрятать концы в воду представляет собой соединение оборота хоронить (прятать) концы, связанного с плетением лаптей, когда конец лыка в строке лаптя нужно было хорошо заделывать, «хоронить», и оборота концы в воду. (Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 293, 294.)

Образное основание фразеол. имеет более глубокие корни. Образ фразеол. восходит к древнейшей форме осознания мира и связан с мифологическим представлением о воде как об одной из первых стихий мироздания: в мифах о сотворении мира вода ассоциируется с первобытным хаосом, с первоначалом.

Образ фразеол. через компонент вода соотносится с природно-ландшафтным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён природных объектов и элементов ландшафта, которые выступают в роли знаков «языка» культуры.

С древнейших времён вода обладает неоднозначной символикой. В данном случае в образе фразеол. вода осмысляется как неподвластная человеку и опасная стихия, водные глуби/ны символически связываются с бездной, с неизведанным, с пространством, способным поглотить и скрыть в себе всё, что в него попадает (ср. КАК В ВОДУ КАНУЛ, см. комментарий). Кроме того, вода выступает как символ движения и быстроты: полноводное, бурное, нескончаемое течение способно стремительно унести, скрыть из виду попавший в воду (в реку) предмет.

В основе образа лежит пространственная метафора (что выражается формой вин. п. с предлогом «в»), которая основана на данной символьной функции воды и в которой компонент концы (от конец «завершающая, финальная фаза какого-л. действия, события»; ср. Конец — всему делу венец; на худой конец, в конце концов) осмысляется как «остаток; след» (ср. также не найти концов) какого-л. совершённого неблаговидного поступка, который желают скрыть. В данной метафоре сокрытие следов (концов) предосудительного или преступного дела ассоциируется с погружением в водное всепоглощающее пространство какого-л. предмета, который бесследно «растворяется» в нём.

Образ фразеол. соотносится также с духовным кодом культуры, т. е. с совокупностью нравственных установок и представлений, в котором подобное предосудительное поведение, а также желание уйти от ответственности, любыми способами избежать наказания оцениваются негативно.

фразеол. в целом отображает стереотипное представление о совершении какого-л. преступного действия, нравственно нечистоплотного поступка, следы которых пытаются уничтожить.

Источник

Оцените статью