Закрой свои глаза дай мне свою руку

Перевод песни Bangles, the — Eternal flame

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Eternal flame

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?

I believe it’s meant to be, darling
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Or is this burning an eternal flame?

Say my name sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then you come and ease the pain
I don’t want to lose this feeling

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?

Вечное пламя

Закрой глаза, дай мне свою руку, любимый
Чувствуешь ли ты как бьётся моё сердце?
Ты понимаешь?
Испытываешь ли ты те же чувства?
Мне это только снится?
Пылает ли это вечное пламя?

Я верю, что всё так и должно быть, дорогой
Я наблюдаю за тем, как ты спишь.
Ты связан со мной.
Чувствуешь ли ты то же самое?
Мне это только кажется?
Или так пылает вечное пламя?

Произнеси моё имя — солнце засияет сквозь дождь.
Всю жизнь я была одинока,
А потом появился ты и унял мою боль.
Я не хочу потерять эти чувства.

Источник

The Bangles — Eternal Flame — перевод

ОГОНЬ ЛЮБВИ ВЕЧНЫЙ ЗОЛОТОЙ

Закрой глаза, руку дай свою,
Слышишь, сердце бьется птицей,
Я будто бы в раю…
А что сейчас с тобой?
Не сон ли мне тут снится
Про огонь любви наш вечный золотой?

Верю я, нас судьба свела,
Должно это долго длиться —
Жизнь твоя в мою вошла…
А что сейчас с тобой?
Не сон ли мне тут снится
Про огонь любви наш вечный золотой?

Имя назовёшь – будет солнце, а не дождь.
Одиночество забуду, если только не уйдёшь.
Вот продлить бы это чувство!

Закрой глаза, руку дай свою,
Слышишь, сердце бьется птицей,
Я будто бы в раю…
А что сейчас с тобой?
Не сон ли мне тут снится
Про огонь любви наш вечный золотой?

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating
Do you understand?
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame?
I believe it’s meant to be, darling
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same?
Am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?
Say my name
Sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then come and ease the pain
I don’t want to lose this feeling, oh
Say my name
Sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then come and ease the pain
I don’t want to lose this feeling, oh
Close your eyes, give me your hand
Do you feel my heart beating
Do you understand?
Do you feel the same
Am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?
Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating
Do you understand?
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame?
Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating
Do you understand?
Do you feel the same
Am I only dreaming, ah
An eternal flame
Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating
Do you understand?
Do you feel the same
Am I only dreaming, ah
Is this burning an eternal flame?
Close your eyes, give me your hand, darling

Источник

Перевод песни Eternal flame (Bangles, the)

Eternal flame

Вечное пламя

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?

I believe it’s meant to be, darling
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Or is this burning an eternal flame?

Say my name sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then you come and ease the pain
I don’t want to lose this feeling

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?

Закрой глаза, дай мне свою руку, любимый
Чувствуешь ли ты как бьётся моё сердце?
Ты понимаешь?
Испытываешь ли ты те же чувства?
Мне это только снится?
Пылает ли это вечное пламя?

Я верю, что всё так и должно быть, дорогой
Я наблюдаю за тем, как ты спишь.
Ты связан со мной.
Чувствуешь ли ты то же самое?
Мне это только кажется?
Или так пылает вечное пламя?

Произнеси моё имя — солнце засияет сквозь дождь.
Всю жизнь я была одинока,
А потом появился ты и унял мою боль.
Я не хочу потерять эти чувства.

Закрой глаза, дай мне свою руку, любимый
Чувствуешь ли ты как бьётся моё сердце?
Ты понимаешь?
Испытываешь ли ты те же чувства?
Мне это только снится?
Пылает ли это вечное пламя?

Источник

Jah Khalib — Следуй за мной

Jah Khalib – Следуй за мной слушать онлайн

Jah Khalib – Следуй за мной скачать mp3

Если хочешь уйти, я не буду держать Может только в сети иногда твои фото буду втайне листать По привычке идти, или может бежать За тобой, по тому же пути, но, клянусь, я не буду мешать Может быть, невзначай, ты оглянешься вдруг Неслучайно взгляд твой докажет тебе, что я больше, чем друг Ни о чем не прошу, да и ты не жалей Специально забыв парашют, я лечу, приближаясь к земле Следуй за мной, и мы вместе не упадем Следуй за мной, под дождем или под огнем Следуй за мной, в этом мире огромном мы только вдвоем Следуй за мной, следуй за мной Просто следуй за мной… Мне кажется, что это похоже на титры И эта ложь стала явно приторной Забыв ключи в прихожей твоей квартиры Я нарочно нашел причину возвратиться с миром. Каждый божий день клонированный ритм Надоело быть травмированным и не бритым Убитым писать в один конец в твиттер И через силу заливать в себя литр за литром Ты вырвала мне сердце, как Лектор А след от него указал мне правильный вектор Я становлюсь ближе к цели, метр за метром И добьюсь своего, да просто поверь мне Поднимаясь выше, где под ногами крыши Я веду немой диалог с самой судьбой Мои искренние планы Всевышний услышит И я буду с тобой! Да Просто следуй за мной, и мы вместе не упадем Следуй за мной, под дождем или под огнем Следуй за мной, в этом мире огромном мы только вдвоем Следуй за мной, следуй за мной Просто следуй за мной…

Дата добавления: 19.06.2021 в 09:58

Песня «Следуй за мной» скачать mp3 музыку в качестве 320 kb 2021 года. Также можно добавить песню в плейлист и слушать трек онлайн бесплатно. (Джа Калиб Sleduy za mnoy) Слова к песне.

Источник

Jah Khalib — Следуй за мной

Jah Khalib – Следуй за мной слушать онлайн

Jah Khalib – Следуй за мной скачать mp3

Если хочешь уйти, я не буду держать Может только в сети иногда твои фото буду втайне листать По привычке идти, или может бежать За тобой, по тому же пути, но, клянусь, я не буду мешать Может быть, невзначай, ты оглянешься вдруг Неслучайно взгляд твой докажет тебе, что я больше, чем друг Ни о чем не прошу, да и ты не жалей Специально забыв парашют, я лечу, приближаясь к земле Следуй за мной, и мы вместе не упадем Следуй за мной, под дождем или под огнем Следуй за мной, в этом мире огромном мы только вдвоем Следуй за мной, следуй за мной Просто следуй за мной… Мне кажется, что это похоже на титры И эта ложь стала явно приторной Забыв ключи в прихожей твоей квартиры Я нарочно нашел причину возвратиться с миром. Каждый божий день клонированный ритм Надоело быть травмированным и не бритым Убитым писать в один конец в твиттер И через силу заливать в себя литр за литром Ты вырвала мне сердце, как Лектор А след от него указал мне правильный вектор Я становлюсь ближе к цели, метр за метром И добьюсь своего, да просто поверь мне Поднимаясь выше, где под ногами крыши Я веду немой диалог с самой судьбой Мои искренние планы Всевышний услышит И я буду с тобой! Да Просто следуй за мной, и мы вместе не упадем Следуй за мной, под дождем или под огнем Следуй за мной, в этом мире огромном мы только вдвоем Следуй за мной, следуй за мной Просто следуй за мной…

Дата добавления: 19.06.2021 в 09:58

Песня «Следуй за мной» скачать mp3 музыку в качестве 320 kb 2021 года. Также можно добавить песню в плейлист и слушать трек онлайн бесплатно. (Джа Калиб Sleduy za mnoy) Слова к песне.

Источник